• Vacature

  • Jouw gegevens

  • Sleep bestanden hierheen of
    Toegestane bestandstypen: doc, docx, pages, pdf, txt.

Melding personeelsadvertentie

Als u aanstootgevend materiaal tegenkomt of technische problemen ondervindt met de personeelsadvertentie verzoeken wij u dit bij ons te melden. Wij zullen er alles aan doen om uw problemen snel en goed op te lossen.

Media Content Reviewer with Dutch

Media Content Reviewer with Dutch
LocalEyes Group
zondag 12 juli
Cork, Ierland
4 hebben gesolliciteerd

LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland. We work with the best and the brightest talents in dynamic and international teams for top ranking Fortune Global 500. LocalEyes is an equal opportunity employer.

We are now looking for highly motivated and a skilled  Media Content Reviewer with Dutch. 

If you have:

  • Outstanding linguistic skills in both the language outlined above and English.
  • Mastery of linguistic and cultural nuances of target locale and good judgment on the appropriateness of content for your target country’s audience.
  • Editorial, creative and/or journalistic skills and up-to-date with language and terminology trends.
  • A solid knowledge of your language culture: be culturally savvy with a good sense of judgment on the appropriateness of content for the target country’s audience.
  • A good understanding of Media and its purpose.

Then apply and grasp the opportunity we are offering to work for one of the most innovative Companies in the World.

We are offering:

Job Type: Full-time

Job Location: Cork, Ireland (with possibility to work remotely until restrictions due to Covid-19 are lifted)

Contract: Permanent

Salary: Attractive compensation

Benefits: Top Individual Health Insurance + Relocation package + work permit/visa provided + Subsidized canteen

Start date: ASAP


  • Strong linguistic, writing, proofreading and researching skills.
  • Ability to follow language guidelines and glossaries.
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language.
  • Be proficient in English to catch idioms, mistranslations, author’s play on words, visual references and slang and colloquial expressions, and able to adequately transcreate into target language.
  • Quality-driven and detail oriented with an understanding of how to deliver quality creative copy and its impact.
  • Ability to use multimedia applications.
  • Background in blogging, creative writing, journalism, copy editing, marketing.
  • Comfortable with technology and eager to learn specific and proprietary tools
  • Ability to apply client-specific protocols and adhere to instructions, test plans, and detailed review guidelines.
  • Ability to work both independently and as a team player in a deadline-driven environment.
  • Be proactive and able to communicate clearly, effectively and tactfully with all levels of personnel in all media.
  • Empathy for different cultures.

Qualifications, Skills, and Experience:

Bachelor’s degree in language or related field and/or related experience acquired in one of the following sectors: Translation, Localization, Editing, Proofreading, QA, Journalism, or Marketing.


Cork, Ierland

Kosten van levensonderhoud

Brood 1 Eur
Een cappuccino 3 Eur
Bioscoopticket 11 Eur
Maandelijks abonnement fitness club 46 Eur
Maandelijks openbaar vervoer 84 Eur
Taxirit 5 km 8 Eur
Klein appartement 1 056 Eur
Middelgroot appartement 1 232 Eur
Groot appartement 1 496 Eur

Waar de stad on uitblinkt

9/10 Internet toegang
9/10 Veiligheid
9/10 Tolerantie
8/10 Zakelijke vrijheid

Klimaat- en milieukwaliteit

Gemiddeld aantal dagen zon per jaar
Gemiddeld aantal dagen regen per jaar
60 / 100 Groen en parken
85 / 100 Luchtkwaliteit
72.5 / 100 Afvalverwerking
85 / 100 Kwaliteit van het drinkwater
62.5 / 100 Schone en opgeruimde woonomgeving

Nationale Coronagegevens


Vervoer naar het werk of naar school
Vacature aanbevelen
Rapporteer job advertentie
Behulpzame artikelen